✨Think And Grow Rich - 10 Phút Mỗi Ngày Nghĩ Giàu Làm Giàu - Bìa Cứng
Mã hàng 8935280918849Tên Nhà Cung Cấp Thái HàTác giả Napoleon HillNgười Dịch Nguyễn Ngọc AnhNXB Công ThươngNăm XB 2025Trọng lượng (gr) 280Kích Thước Bao Bì 16 x 9.5 x 1.3 cmSố trang 236Hình t...
Mã hàng 8935280918849
Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà
Tác giả Napoleon Hill
Người Dịch Nguyễn Ngọc Anh
NXB Công Thương
Năm XB 2025
Trọng lượng (gr) 280
Kích Thước Bao Bì 16 x 9.5 x 1.3 cm
Số trang 236
Hình thức Bìa Cứng
Think And Grow Rich - 10 Phút Mỗi Ngày Nghĩ Giàu Làm Giàu
Cuốn sách Think and Grow Rich - 10 phút mỗi ngày nghĩ giàu làm giàu sẽ giúp bạn tìm hiểu và đưa vào thực hành một cách nhanh chóng, hiệu quả chương trình phát triển cá nhân tuyệt vời nhất mọi thời đại. Cuốn sách chọn lọc các nguyên tắc, hướng dẫn và câu chuyện quan trọng từ kiệt tác Think and Grow Rich của Napoleon Hill và trình bày chúng với ngôn ngữ hiện đại, dễ hiểu. Chỉ với 10 phút mỗi ngày, bạn có thể bắt đầu làm chủ hệ thống thành công đã tạo nên những triệu phú và người có sức ảnh hưởng hàng đầu nhiều hơn bất kỳ chương trình xây dựng thành tựu nào khác.
Mỗi chương trong cuốn sách này đề cập đến một trong 13 nguyên tắc thành công, bạn hãy đọc một chương mỗi ngày để có thể làm chủ từng bước tiến tới sự giàu có, dành đủ thời gian và không gian cần thiết để tiếp thu các ý tưởng và tiềm năng ứng dụng trước khi chuyển sang chương tiếp theo. Sau khi đọc xong mỗi chương, hãy dừng lại và xem xét nguyên tắc thành công mà bạn vừa học được, hoàn thành kế hoạch hành động được nêu ở cuối chương và – nếu bạn có thời gian rảnh – quay trở về đọc lại những phần mà bạn muốn nghiền ngẫm sâu hơn, ghi chú vào bên lề cuốn sách bất kỳ xung lực tư duy nào xuất hiện trong quá trình này.
Như Hill đã nói, “Có tiềm năng to lớn đến vậy để đạt được thành tựu cũng chẳng có ý nghĩa trừ khi bạn làm điều gì đó để biến tiềm năng đó thành hiện thực.” Bây giờ là lúc bạn bắt đầu hành động nghiêm túc hướng tới mục tiêu chính của mình với sự trợ giúp từ kế hoạch đã được chứng minh là sẽ đem lại thành công của Hill… chỉ với vài phút mỗi ngày!
14 chương trong cuốn sách:
1.Khát vọng (Bước đầu tiên tiến đến sự giàu có)
2.Niềm tin (Bước thứ hai tiến đến sự giàu có)
3.Tự ám thị (Bước thứ ba tiến đến sự giàu có)
4.Kiến thức chuyên sâu (Bước thứ tư tiến đến sự giàu có)
5.Trí tưởng tượng (Bước thứ năm tiến đến sự giàu có)
6.Lập kế hoạch hiệu quả (Bước thứ sáu tiến đến sự giàu có)
7.Quyết định (Bước thứ bảy tiến đến sự giàu có)
8.Sự kiên trì (Bước thứ tám tiến đến sự giàu có)
9.Sức mạnh của vòng tròn cố vấn (Bước thứ chín tiến đến sự giàu có)
10.Bí mật của sự chuyển hóa ham muốn tình dục (Bước thứ mười tiến đến sự giàu có)
11.Tiềm thức (Bước thứ mười một tiến đến sự giàu có)
12.Bộ não (Bước thứ mười hai tiến đến sự giàu có)
13.Giác quan thứ sáu (Bước thứ mười ba tiến đến sự giàu có)
14.Làm thế nào để đánh bại sáu bóng ma của sự sợ hãi
Think and Grow Rich không phải là cuốn sách bạn đọc một lần rồi đặt sang một bên. Đây là cuốn sách bạn đọc đi đọc lại tuần này qua tuần khác, tháng này qua tháng khác, năm này qua năm khác để nâng cao ý thức về thành công và tối đa hóa khả năng biến mục tiêu chính rõ ràng dứt khoát của mình thành hiện thực. Những doanh nhân vĩ đại nhất thế giới sẽ cho bạn biết rằng họ nghiền ngẫm lại các nguyên tắc trong cuốn sách của Hill ít nhất một lần mỗi năm để đảm bảo các ý tưởng luôn mới mẻ trong tâm trí họ.
Nếu bạn đã đọc xong cuốn sách, hãy quay lại đọc lần lượt từng chương, đọc hàng ngày, và chú ý xem hiểu biết của bạn về triết lý thành tựu này đã sâu sắc hơn như thế nào, và trong quá trình đó, những xung lực tư duy mới xâm nhập vào tâm trí bạn ra sao. Tiếp tục ghi nhật ký về tiến trình này và bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ thành công mà bạn đạt được chỉ với 10 phút mỗi ngày!
Về tác giả:
Napoleon Hill sinh năm 1883 trong một căn nhà nhỏ bên sông Pound ở hạt Wise, bang Virginia. Ông bắt đầu sự nghiệp viết lách từ năm 13 tuổi với vai trò là “phóng viên miền núi” cho các tờ báo thị trấn nhỏ và sau này trở thành tác giả truyền cảm hứng được yêu mến nhất ở Mỹ. Hill qua đời vào tháng 11 năm 1970, sau một sự nghiệp dài và thành công với công việc viết sách, giảng dạy và thuyết trình về các nguyên tắc thành công.
Cuốn sách Think and Grow Rich của ông là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại với hơn 100 triệu bản và dịch ra 100 ngôn ngữ khác nhau trên Thế giới. Hill đã thành lập Quỹ The Napoleon Hill Foundation như một tổ chức giáo dục phi lợi nhuận với sứ mệnh duy trì triết lý lãnh đạo, tự thúc đẩy bản thân và thành tựu cá nhân của ông.
1. THE CUSTOMER RULES - 39 nguyên tắc cốt lõi để mang tới dịch vụ đỉnh cao Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Lee Cockerell Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất
Combo Nghệ Thuật Của Toyota (4 Cuốn) 1.Nghệ thuật làm việc tuyệt vời của Toyota 2.Nghệ thuật đào tạo nhân sự theo phong cách Toyota ệ thuật chuẩn bị và lên kế hoạch theo phương
“Con người tiệm cận tới chân lý, thứ vốn không thể đạt được, bằng hàng loạt các sai sót nối tiếp sai sót” _ Aldous Huxley Mặc dù bất kỳ ai có kiến thức
Lời Thú Tội Của Một Sát Thủ Kinh Tế "Những kẻ sát thủ kinh tế", John Perkins viết: "là những chuyên gia được trả lương hậu hĩnh để đi khắp thế giới và lừa
Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 351 Kích thước: 19.5x23 cm Ngày phát hành: 08-01-2020 Một trong những cuốn cẩm nang về Kinh doanh dễ hình dung nhất từ trước tới nay! Tại sao
Tư Duy Thiết Kế Trong Kinh Doanh - Cẩm Nang Thực Hành Để Chuyển Đổi Doanh Nghiệp Giới thiệu cuốn sách Tư duy thiết kế trong kinh doanh là một tuyển tập đặc biệt gồm
Combo Nghệ Thuật Làm Việc Hiệu Qủa:Nghệ Thuật Đào Tạo Nhân Sự Theo Phong Cách Toyota+Nghệ Thuật Chuẩn Bị Và Lên Kế Hoạch Theo Phương Thức Toyota+Nghệ Thuật Làm Việc Cho Ra Kết Quả Của
Combo Toyota: Nghệ Thuật Đào Tạo Nhân Sự Theo Phong Cách Toyota + Nghệ Thuật Chuẩn Bị Và Lên Kế Hoạch Theo Phương Thức Toyota + Nghệ Thuật Làm Việc Cho Ra Kết Quả Của
Bộ combo Hiệu ứng chim mồi Tập 1-2-3 trong hộp Ecoblader, với lời giới thiệu: Người ta hay coi lý thuyết và kinh nghiệm thực tiễn là hai thứ hoàn toàn đối nghịch nhau. Người
Cốt Lõi M&A - Chiến Lược - Hợp Đồng - Tranh Chấp "Cốt lõi M&A: Chiến lược - Hợp đồng - Tranh chấp" không chỉ là phiên bản tái bản của cuốn "Pháp lý M&A căn bản",
Giới thiệu: 1. Sao chúng ta lại ngủ Là cuốn sách về giấc ngủ đầu tiên được viết bởi chính một chuyên gia khoa học hàng đầu, giám đốc Trung tâm về Khoa học Giấc
Tư Duy Thiết Kế Cho Đổi Mới Sáng Tạo Chiến Lược Cuốn sách “TƯ DUY THIẾT KẾ CHO ĐỔI MỚI SÁNG TẠO CHIẾN LƯỢC – Thứ mà không trường kinh doanh hay trường thiết kế nào
Giá bộ: 256.000 VNĐ ----------- 1. BINH PHÁP TÔN TỬ TRONG KINH DOANH Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2019 Số trang: 200 trang
Áp lực phải “số hóa” chưa bao giờ lớn hơn thế, nhưng bạn có thể vượt qua thách thức đó. Để phát triển trong một thế giới được điều khiển bởi dữ liệu và được
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935086859353 Tên Nhà Cung CấpFIRST NEWS Tác giảMark Bergen Người DịchPhúc An NXBDân Trí Năm XB2025 Ngôn NgữTiếng Việt Trọng lượng (gr)670 Kích Thước Bao Bì24 x 16 x
Bạn đã bao giờ khám phá ra ‘Chính Bắc’ (True North) của bản thân? Mục đích cuộc đời và sự nghiệp lãnh đạo của bạn là gì? Lãnh đạo khởi đầu từ tính đích thực,
Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2021 Số trang: 144 "Kinh doanh giáo dục là thị trường không có điểm bão
Công ty phát hành: Công ty trách nhiệm hữu hạn R Books Tác giả: Richard Watzke Năm xuất bản: 2021 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản:Lao Động Loại bìa: Bìa mềm Số
Hành Trình Thống Trị Thế Giới Của Youtube - Like, Comment, Subscribe Trên khắp thế giới, mọi người xem hơn một tỷ giờ video trên YouTube mỗi ngày. YouTube đã giúp chúng ta giải trí
Cuốn sách là phần cuối cùng trong loạt sách về ngân hàng, cuốn sách Bank 4.0 khám phá tương lai của các ngân hàng giữa sự phát triển của công nghệ và nêu bật
Kinh tế vô hình được hiểu là những thành tựu của khoa học công nghệ, sáng tạo nghệ thuật, bí quyết kinh doanh… và được xem là nguồn tài sản vô hình to lớn của
Bạn quan tâm đến việc khởi nghiệp và muốn trở thành một doanh nhân? Bạn đang là một doanh nhân nhưng cần rà soát lại các bước đi của mình? Bạn có những ý tưởng
Chiến Lược Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Bất động sản từ lâu đã là một trong những kênh đầu tư tạo ra nhiều tài sản và cơ hội nhất trên thế giới. Nhưng
Tác giả Renyi Hong đã đưa ra khái niệm “Đam mê” như một động lực to lớn giúp mọi người vượt qua những tình huống khó khăn như thất nghiệp, thay đổi việc làm, tính
Kế Toán Quản Trị Nhà Hàng Khách Sạn Mỗi doanh nghiệp lợi nhuận hay phi lợi nhuận đều đòi hỏi có một hệ thống kế toán nội bộ tin cậy, ghi nhận mọi hoạt động liên
Trên khắp thế giới, mọi người xem hơn một tỷ giờ video trên YouTube mỗi ngày. YouTube đã giúp chúng ta giải trí bằng các video về mèo, nhảy flash mob, phát trực tuyến trò
Những Nguyên Tắc Thành Công - Vươn Tới Đỉnh Cao Từ Xuất Phát Điểm Hiện Tại Những Nguyên Tắc Thành Công - Vươn Tới Đỉnh Cao Từ Xuất Phát Điểm Hiện Tại sẽ dạy bạn
TÁC GIẢ: Erez Cohen Dịch giả: Đỗ Hoàng Lan THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 229.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 439 Mã EAN: 893623047258 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty
TÁC GIẢ: Futoshi Fujikawa Dịch giả: Thùy Dung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 318 Mã EAN: 8936230473210 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH
Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả: Khang Nhung Nhà xuất bản: NXB Thanh niên Năm xuất bản: 2018 Số trang: 216 --- Giới thiệu sách: Nếu bạn chưa biết cách, thì
Chiến Lược Phát Triển Nhân Viên Cách chúng ta đối xử với nhân viên từ trước đến nay đã không còn hiệu quả. Chỉ có 30% nhân viên cảm thấy được gắn kết trong
Đắc Nhân Tâm Đắc nhân tâm, nghĩa là sống sao cho đẹp lòng người, nhằm tạo dựng một cuộc sống an vui trong đời tư, thiện chí và đầy tinh thần hợp tác trong công
THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả: Dale Carnegie Ngày xuất bản 10-2011 Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 360 Mô tả sản
Phương Pháp Làm Việc Siêu Hiệu Quả Của Toyota Làm thế nào để hoàn thành công việc mà không phải tăng ca mỗi ngày? Làm thế nào có thể duy trì sự vui vẻ và
Bruce Cran mài giũa kỹ năng kinh doanh của ông nhờ sự chăm chỉ làm việc và kinh nghiệm. Là một cựu luật sư tranh tụng và chuyên gia tiếp thị trực tiếp hiện tại,
Trở Thành F - 10 Thách Thức Trên Con Đường Tái Lập Thế Giới Trong năm 2009, cái tên Mark Zuckerberg đã đi vào huyền thoại trong cuốn sách Accidental Billionaires (“Những tỷ phú tình cờ”)
GIỚI THIỆU SÁCH Kỹ Năng Bán Hàng Tuyệt Đỉnh Kỹ năng bán hàng tuyệt đỉnh sẽ cho bạn đọc biết được những quy tắc bán hàng, vốn là điều kiện tiên quyết để gặt
Cuốn sách Dám lên tiếng của tiến sĩ David Naylor sẽ hướng dẫn bạn cách lên tiếng mà không phải đối mặt với các biện pháp trả đũa của những người không thích bị chất
Tư Duy Thành Công-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Tư duy thành công cung cấp bộ công cụ đầy đủ và được cấu trúc rõ ràng, nhằm giúp các nhà quản lý khai phá hết tiềm năng
Sách Tạo Động Lực Phát Triển Bản Thân: Vượt Qua Sự Chối Bỏ Tất cả chúng ta đều cảm thấy tổn thương khi bị chối bỏ Nhưng đối với một vài người, trải nghiệm này
Những Gã Khổng Lồ Trung Quốc ------------ Vào tháng Chín năm 2014, gã khổng lồ thương mại điện tử Alibaba của Trung Quốc đã thu về 25 tỉ đô-la trong sự kiện phát hành
Tác giả: Onishi Takahiro Dịch giả: Võ Vương Ngọc Chân Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 336 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 10-2018 Masayoshi Son là một giám đốc điều hành
“Một cuốn sách được viết vào những năm 1920 có thể kể cho các nhà đầu tư thời hiện đại nghe được những gì về tài chính? Rất nhiều nếu đó là tập hợp các
Tâm Và Kế Người Do Thái sẽ cho bạn đọc một bức tranh tổng hợp khắc hoạ diện mạo về người Do Thái, một dân tộc vốn nổi tiếng thế giới qua những kì tích phi
CÁCH KIẾM TIỀN – DAVID ROCKEFELLER David Rockefeller – một trong những biểu tượng quyền lực và giàu có nhất thế kỷ 20 – không chỉ là nhà tài phiệt mà còn là bậc thầy
Với cách đặt vấn đề dễ hiểu, thiết thực và sâu sắc, Bí quyết của người chiến thắng sẽ giúp bạn tránh rơi vào cảm giác mất phương hướng, biết xác định mục tiêu và những giá
Khi đọc cuốn sách "Điềm Tĩnh Trong Bận Rộn", bạn sẽ nhận ra rằng mặc dù có những sự bận rộn rất cần thiết và quan trọng nhưng không nên để sự bận rộn đó
Tương lai trông như thế nào? Điều gì sẽ xảy ra với doanh nghiệp của bạn? Chúng ta đang ở đầu một kỷ nguyên mới hay chúng ta sẽ sớm quay trở lại như trước
Hành Tinh Của Một Kẻ Nghĩ Nhiều “Đó là mùa hè năm 2020, mùa hè của COVID-19 và một ngàn vạn khủng hoảng tuổi đôi mươi. Đó là mùa hè mình bắt chuyến bay sớm
Không phải gia thế hay quyền lực, chính chiến lược mới tạo nên những nhà lãnh đạo xuất sắc. Đó là đúc kết của Henry Kissinger – một trong những chính khách “khét tiếng” nhất
Sách - Kế Toán Quản Trị Cuốn sách “nhập môn” không thể bỏ qua về kế toán quản trị Giống như ngọn hải đăng cần mẫn dẫn đường cho người thủy thủ, Kế Toán Quản Trị đã
Tăng trưởng phi tuyến tính tái hiện câu chuyện Geely – tập đoàn ô tô tư nhân Trung Quốc – từ vị thế kẻ đi sau yếu thế vươn lên thành một trong những tên
1.Quân Vương Thuật Cai Trị Nhà cung cấp Omega Plus Tác giả Niccolò Machiavelli NXB NXB Thế Giới Năm XB 03-2018 Kích thước 14 x 20.5 Số trang 200 Hình thức Bìa Mềm Đây là
Đầu Tư Dễ Ợt “Đầu tư”, tuy gói gọn trong hai từ nhưng đó là câu chuyện kéo dài cả một đời người. Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của thị trường chứng khoán
Với 13 năm kinh nghiệm quản lý thành công quỹ đầu tư Fidelity Magellan và lựa chọn hàng nghìn cổ phiếu, Lynch đã đúc kết thành 21 nguyên tắc hài hước mà ông gọi là
Đầu tư thông minh Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Anthony Robbins Năm xuất bản: 2022 Số trang: 368 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Bạn cảm thấy như thế nào nếu
Đầu tư thông minh ------------ Đầu tư thông minh - Nhà xuất bản: NXB Dân Trí - Tác giả: Anthony Robbins - Năm xuất bản: 2022 - Số trang: 368 - Kích thước: 14.5
👁️ 111 | ⌚2025-10-07 22:59:56.752Sách nói Full: Think and Grow Rich: 16 Nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu trong thế kỉ 21[Sách nói] Think and Grow Rich (Tập 2) - 16 Nguyên tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu trong thế kỷ 21[Sách nói] Think and Grow Rich (Tập 1) - 16 Nguyên tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu trong thế kỷ 21Công Thức Thành Công Từ 13 Nguyên Tắc Vàng Của Napoleon Hill | Tóm Tắt Sách Nghĩ Giàu Làm GiàuReview sách 13 NGUYÊN TẮC NGHĨ GIÀU LÀM GIÀU | Napoleon Hill[Sách Nói] Think and Grow Rich - 13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu, Làm Giàu - Chương 1 | Napoleon Hill
Áo thun nam Polo NOVELTY kiểu dáng Melange NATMMTMT3R210101N với thiết kế kiểu dệt Melange mới lạ, đẹp mắt. Chất vải siêu nhẹ, mỏng mát nhưng không kém phần tinh tế. Phù hợp với nhiều độ
Áo thun nam Polo NOVELTY không túi kiểu dáng Melange 210104N với thiết kế kiểu dệt Melange mới lạ, đẹp mắt. Chất vải siêu nhẹ, mỏng mát nhưng không kém phần tinh tế. Phù hợp với
Két mini được làm từ những tấm tôn dày, chống lại những tác động về ngoại lực rất tốt. Bên cạnh đó, hệ thống khóa cực kì an toàn, với hệ thốngđa khóa (một lớp
BÌNH INOX GIỮ NHIỆT CAO CẤP PEARL METAL REFRES - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ Xuất xứ thương hiệu: Nhật Bản ■ NSX: Pearl Metal Co.,Ltd (Japan) ■ Model:
CHẢO ELMICH CHỐNG DÍNH CAO CẤP ĐÁY TỪ EL7104 - 26CM Mã sản phẩm: EL7104 Thương hiệu: Elmich CH SécCode: 2357104Nguyên liệu: Hợp kim nhôm, cán nhựa cách nhiệtMàu sắc: ĐỏKích thước: Ø26cm x H 8cm Dầy : 0.28mmTrọng lượng:
Giá bộ: 536.000 VNĐ -------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Richard Devos Ngày phát hành: 2022 Số trang: 300 trang Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản:
Nước Hoa Nam Laurelle London Gentlemans Collection - Code Bleu EDT 100ml Hương gỗ và hương thơm, đây là một hương toát lên vẻ sang trọng. Mang đến sự tuơi mát và hương thơm của
Máy phun sương tạo ẩm dùng cho ô tô, xe hơi nhãn hiệu Baseus CRJSQ01 - Khuếch tán các phân tử nước dạng nano siêu mịn ra môi trường không khí giúp tái tạo và
Máy xay sinh tố Khaluck KL-303 có Cối xay thủy tinh dung tích 1.25L dùng cho mục đích xay sinh tố trái cây cho cả nhà. Cối xay cỡ vừa dùng để xay các loại
1. Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học 10 Cuốn sách được viết bám sát chương trình Sinh học lớp 10 phổ thông và chương trình sinh học lớp 10. Cuốn sách được trình bày
Cuốn 1: Kiếm tiền xuyên biên giới từ Youtube Điểm nổi bật của sách: + Tư duy kiếm tiền xuyên biên giới: Giúp bạn hiểu vì sao YouTube không còn là “sân chơi riêng” của
Bank 3.0 - Tương Lai Của Ngân Hàng Trong Kỷ Nguyên Số Trong vòng 10 năm tới đây, chuyên gia tư vấn tài chính Brett King đã có dự đoán về tương lai của ngành
Bộ 2 cuốn sách về Phù Thủy Chứng Khoán: Phù Thủy Sàn Chứng Khoán - Phù Thủy Sàn Chứng Khoán Thế Hệ Mới Cuốn sách gồm một loạt các cuộc phỏng vấn với các nhà
Kính Cường Lực Cho iPhone 17 Series UNIQ OPTIX COVEX MATTE Nhám Chống Bám Vân Tay Không Bám Bẩn Thích Hợp Cho Game Thủ Tận hưởng lớp bảo vệ mượt mà, không bám bẩn với